Vocabulaire pratique avec 「大」

皆さんこんにちはなっくです。お元気ですか。ここ2週間、母の日や結婚記念日、同窓会などで大忙しでした。やっと皆さんにポッドキャストをお届けできます。

今日のテーマは「大きい」の漢字を使った単語をたくさん紹介します。この「大きい」の漢字の主な読み方は「おお」と「だい」です。「おお」は訓読み、「だい」は音読みです。

皆さんはどんな言葉を知っていますか。皆さんがよく知っている言葉はたぶん天気や自然に関する言葉ではないでしょうか。

たくさん雨が降ったら、「大雨」、たくさん雪が降ったら「大雪」、強い地震のことを「大地震」、川から水がたくさんあふれたら「大水」や「大洪水」と言いますね。他にも天気や自然を表現する言葉にはこの漢字がよく使われています。

それから、1年の終わりの12月に家の中をあちこちきれいにすることを何というか覚えていますか。そうです、「大掃除」です。じゃあ、大掃除が終わって新年を迎える12月31日を何と言いますか。はい、「大晦日」ですね。更に12月にはデパートなどで商品がとても安くなる特別なセールが行われますよね。これは年末の「大セール」と言いますよ。

次に人の気持ちや性格を表す「おお」と「だい」の言葉を紹介します。

レストランに行ってとてもおいしいものを食べた時の気持ちやお店でとてもきれいな服を安く買えた時の気持ちを何と言いますか。これを「大満足」フランス語でtrès satisfaitと言います。例えば、友達にすてきなプレゼントをあげた時、とてもうれしそうでした。ではこの時の友達の気持ちをどのように表現しますか。これを「大喜び」と言います。プレゼントをあげたら、友達は大喜びだった。と言います。フランス語だとêtre aux angesという感じでしょうか。

では、人の性格についてはどうでしょうか。例えば、細かいことや小さいことを全然気にしない、または、細かいところまで注意しない人を表現する「大雑把」という言葉があります。フランス語だとpeu méticuleux, ポジティブな意味だとne pas se prendre la têteなんて意味になりますよ。次に日常会話では時々聞く言葉「大袈裟」、皆さん知っていますか。あの人はいつも大袈裟だ。これはフランス語だとIl exagère ! と言いますよ。私はよく頭が痛い、おなかが痛い、足が痛い、病気かもしれないと言います。すると、家族は私に「大袈裟だ。」と言います。本当に痛いんですけどね。

今度は人の行動に使う「おお」の言葉を見てみましょう。では、本当にたくさんの量の食べ物を食べる人を何というか分かりますか。これを「大食い」と言います。大きく食べる、と書いて大食いです。それから、お酒をいっぱい飲む人を何というでしょうか。これを「大酒飲み」と言います。面白いですね。

最後にテレビでよく聞く「だい」を使った言葉を紹介します。5-6年前に、コロナウイルスが世界中に広がりましたね。これをコロナの「大流行」と言いました。流行するという言葉はフランス語でêtre propagé, être à la modeですからポジティブな意味でもネガティブな意味でも使えます。それから、皆さんがよく知っている言葉、人気。とても人気がある場合にはこれに「だい」をつけて「大人気」と言うことができます。大人気は、動詞être です、と一緒に使います。例えば、この歌手は今、大人気です。とか、このブランドは日本で大人気です。というように使いますよ。

今日のポッドキャストはどうでしたか。大きい、の漢字を使った言葉はたくさんあります。日本の言葉「和語」には「大:おお」をつけて、中国から来た言葉「漢語」には「大:だい」をつけると言われていますが、例外がたくさんあるので、このルールはあまり使えません。少し大変ですが、例文や音で覚えるようにしてくださいね。

• 母の日（ははのひ / Fête des Mères）
• 結婚記念日（けっこんきねんび / Anniversaire de mariage）
• 同窓会（どうそうかい / Réunion d'anciens élèves）
• 大忙し（おおいそがし / Très occupé）
• 天気（てんき / Météo）
• 自然（しぜん / Nature）
• 大水、大洪水（おおみず、だいこうずい / Inondation）
• 新年（しんねん / Nouvel An）
• 商品（しょうひん / Marchandise）
• 特別な（とくべつな / Spécial）
• 気持ち（きもち / Sentiment）
• 性格（せいかく / Caractère）
• 表す、表現する（あらわす、ひょうげんする / Exprimer）
• 細かいこと（こまかいこと / Détails）
• 行動（こうどう / Action）
• 紹介する（しょうかいする / Présenter）
• 広がる（ひろがる / Se propager）
• 人気がある（にんきがある / Être populaire）
• 和語（わご / Mots d'origine japonaise）
• 漢語（かんご / Mots d'origine chinoise）
• 例外（れいがい / Exception）
• 例文（れいぶん / Exemple de phrase）

皆さんこんにちはなっくです。お元気ですか。ここ2週間、母ははの日ひや結婚記念日けっこんきねんび、同窓会どうそうかいなどで大忙おおいそがしでした。やっと皆さんにポッドキャストをお届けできます。

今日のテーマは「大おおきい」の漢字かんじを使った単語たんごをたくさん紹介しょうかいします。この「大おおきい」の漢字かんじの主おもな読よみ方は「おお」と「だい」です。「おお」は訓読くんよみ、「だい」は音読おんよみです。

皆さんはどんな言葉ことばを知っていますか。

皆さんがよく知っている言葉ことばはたぶん天気てんきや自然しぜんに関する言葉ことばではないでしょうか。

たくさん雨あめが降ふったら、「大雨おおあめ」、たくさん雪ゆきが降ふったら「大雪おおゆき」、強つよい地震じしんのことを「大地震おおじしん」、川かわから水みずがたくさんあふれたら「大水おおみず」や「大洪水だいこうずい」と言いますね。他にも天気てんきや自然しぜんを表現ひょうげんする言葉ことばにはこの漢字かんじがよく使われています。

それから、1年の終わりの12月に家の中をあちこちきれいにすることを何というか覚えていますか。そうです、「大掃除おおそうじ」です。じゃあ、大掃除が終わって新年しんねんを迎むかえる12月31日を何と言いますか。はい、「大晦日おおみそか」ですね。さらに12月にはデパートなどで商品しょうひんがとても安くなる特別とくべつなセールが行われますよね。これは年末ねんまつの「大だいセール」と言いますよ。

次に人の気持ちや性格を表す「おお」と「だい」の言葉ことばを紹介しょうかいします。

レストランに行ってとてもおいしいものを食べた時の気持ちやお店でとてもきれいな服を安く買えた時の気持ちを何と言いますか。これを「大満足だいまんぞく」フランス語でtrès satisfait と言います。例えば、友達にすてきなプレゼントをあげた時、とてもうれしそうでした。ではこの時の友達の気持ちをどのように表現ひょうげんしますか。これを「大喜びおおよろこび」と言います。プレゼントをあげたら、友達は大喜びだった。と言います。フランス語だとêtre aux angesという感じでしょうか。

では、人の性格についてはどうでしょうか。例えば、細かいことや小さいことを全然気にしない、または、細かいところまで注意ちゅういしない人を表現ひょうげんする「大雑把おおざっぱ」という言葉があります。フランス語だとpeu méticuleux, ポジティブな意味だとne pas se prendre la têteなんて意味になりますよ。次に日常会話にちじょうかいわでは時々聞く言葉「大袈裟おおげさ」、皆さん知っていますか。あの人はいつも大袈裟だ。これはフランス語だとIl exagère ! と言いますよ。私はよく頭が痛い、おなかが痛い、足が痛い、病気びょうきかもしれないと言います。すると、家族かぞくは私に「大袈裟だ。」と言います。本当に痛いんですけどね。

今度は人の行動こうどうに使う「おお」の言葉ことばを見てみましょう。では、本当にたくさんの量の食べ物を食べる人を何というか分かりますか。これを「大食おおぐい」と言います。大きく食べる、と書いて大食いです。それから、お酒をいっぱい飲む人を何というでしょうか。これを「大酒飲おおざけのみ」と言います。面白いですね。

最後にテレビでよく聞く「だい」を使った言葉を紹介しょうかいします。5-6年前に、コロナウイルスが世界中せかいじゅうに広がりましたね。これをコロナの「大流行だいりゅうこう」と言いました。流行するという言葉はフランス語でêtre propagé, être à la modeですからポジティブな意味でもネガティブな意味でも使えます。それから、皆さんがよく知っている言葉、人気。とても人気がある場合にはこれに「だい」をつけて「大人気だいにんき」と言うことができます。大人気は、動詞どうしêtre です、と一緒に使います。例えば、この歌手かしゅは今、大人気です。とか、このブランドは日本で大人気です。というように使いますよ。

今日のポッドキャストはどうでしたか。大きい、の漢字かんじを使った言葉はたくさんあります。日本の言葉「和語」には「大:おお」をつけて、中国から来た言葉「漢語」には「大:だい」をつけると言われていますが、例外れいがいがたくさんあるので、このルールはあまり使えません。少し大変ですが、例文れいぶんや音で覚えるようにしてくださいね。