Clés des Kanji: formes et positions

こんにちは、なっくです。お元気げんきですか。 今日きょうは漢字かんじの部首ぶしゅ、フランス語ごでclé ou radical de Kanjiについて紹介しょうかいしたいと思おもいます。 部首ぶしゅは漢字かんじの意味いみを知しるのに役やくに立たちます。つまりindice de sens de Kanjiというわけです。

でも、数字すうじの一いち、人ひと、山やまのように一ひとつの部分ぶぶんでできている漢字かんじもあります。 一いちの部首ぶしゅは一いち、人ひとの部首ぶしゅは人ひと、山やまの部首ぶしゅは山やまです。 ですから、これらの漢字かんじはばらばらにできませんが、ほとんどの漢字かんじはいくつかの部分ぶぶんが集あつまってできています。 部首ぶしゅの意味いみを知しっていると、その漢字かんじの意味いみを想像そうぞうしやすくなりますよ。

部首ぶしゅは全部ぜんぶで200以上いじょうあります。 本当ほんとうにたくさんありますが、部首ぶしゅには大おおきく分わけて7つの位置いちがあります。 位置いちはフランス語ごでpositionです。部首ぶしゅは上うえにありますか、下したにありますか？ 部首ぶしゅが漢字かんじのどの場所ばしょにあるか一緒いっしょに考かんがえましょう。 今日きょうは便利べんりな7つの部首ぶしゅの位置いちや代表的だいひょうてきな部首ぶしゅを勉強べんきょうしますよ。

1. へん

まずは「へん」です。「へん」は漢字かんじの左側ひだりがわにあります。 皆みなさんがよく知しっているのは「さんずい」や「にんべん」ではないでしょうか。 「さんずい」は水みずや液体えきたいに関係かんけいする漢字かんじに使つかわれています。 例たとえば、「海うみ la mer」「泳およぐ nager」「湖みずうみ le lac」。 そして、「にんべん」は人ひとの行動こうどうを表あらわす漢字かんじに使つかわれています。 例たとえば、「休やすむ se reposer」「住すむ habiter」「作つくる créer」。 左側ひだりがわに同おなじ部首ぶしゅが使つかわれているのが分わかります。面白おもしろいですね。

2. つくり

二ふたつ目めは「つくり」です。漢字かんじの右側みぎがわにあります。 「つくり」には「力ちから：ちから」「頁おおがい：おおがい」などがあります。 右側みぎがわに「力ちから：ちから」がある漢字かんじ、皆みなさん知しっていますか。 例たとえば「動うごく bouger」「助たすける aider, sauver」。 これらの漢字かんじの右側みぎがわには力ちからの文字もじが見みえますね。 それから、「頁おおがい：おおがい」。これはイメージしにくいのではないでしょうか。 「おおがい」、この部首ぶしゅは人ひとの頭あたまを意味いみするような漢字かんじに使つかわれています。 例たとえば、「頭あたま la tête」「顔かお le visage」これらの漢字かんじの右側みぎがわが「おおがい」です。

3. かんむり

三みっつ目めは「かんむり」です。「かんむり」は漢字かんじの上うえの部分ぶぶんにあります。 皆みなさん、「かんむり」の意味いみを知しっていますか。 「かんむり」はフランス語ごでcouronne。頭あたまの上うえにのせる物ものなので、漢字かんじの上うえにあるんですね。 例たとえば、「くさかんむり」。どんな漢字かんじがあるでしょうか。 「草くさ l’herbe」「花はな la fleur」「お茶ちゃ le thé」これらの漢字かんじの上うえの部分ぶぶんに「くさかんむり」が使つかわれています。 他ほかにも「あめかんむり」、天気てんきに関係かんけいのある漢字かんじに使つかわれています。 例たとえば「雲くも le nuage」「雪ゆき la neige」などがそうです。

4. あし

四よっつ目めは漢字かんじの下したの部分ぶぶんにある「あし」です。 皆みなさんが知しっている「あし」の部首ぶしゅは「こころ」ではないでしょうか。 「思おもう penser」「忘わすれる oublier」「悲かなしい triste」。 これらの漢字かんじの下したの部分ぶぶんに人ひとの気持きもちや考かんがえを表あらわす「こころ」の部首ぶしゅが使つかわれています。

5. たれ

五いつつ目めは漢字かんじの上うえと左ひだりがつながっている「たれ」です。 「病気びょうき la maladie」の「病びょう」や「痛いたい douleureux」や「疲つかれる se fatiguer」などの漢字かんじには、 病気びょうきで寝ねている人ひとを表あらわす「やまいだれ」という名前なまえの部首ぶしゅが使つかわれています。

6. にょう

六むっつ目めに紹介しょうかいするのは「にょう」です。漢字かんじの左側ひだりがわと下したの部分ぶぶんがつながっています。 皆みなさんがよく知しっている漢字かんじに使つかわれていますよ。 代表的だいひょうてきなのは「しんにょう」という部首ぶしゅ。 「道みち le chemin」「進すすむ avancer」「通とおる passer」などに使つかわれています。

7. かまえ

最後さいごは「かまえ」です。「かまえ」にはいろいろな形かたちがありますが、 漢字全体かんじぜんたいを囲かこんでいるような漢字かんじが多おおいです。 「もんがまえ」は、漢字かんじの「門もん porte, portail」「開あける ouvrir」「閉しめる fermer」「間あいだ entre, pendant」などがあります。

---

今日きょうは漢字かんじの部首ぶしゅの7つの形かたちを紹介しょうかいしました。 漢字かんじ、と聞きくと難むずかしいというイメージがありますが、部首ぶしゅを少すこしずつ覚おぼえていくと意味いみが分わかりやすくなりますよ。 新あたらしい漢字かんじを見みた時ときは部首ぶしゅの形かたちと場所ばしょをよく見みてみてください。 漢字かんじの勉強べんきょうが少すこしでも楽たのしくなるといいですね。 このポッドキャストが皆みなさんの役やくに立たちますように。