#3-8 JLPT N3 Typhon たいふう (niveau intermédiaire)

 

 皆さんこんにちは、なっくです。お元気ですか。

夏休みもあと2週間で終わりですね。皆さんは楽しい夏休みを過ごしていますか。

さて、この時期、日本にはよく台風が来ます。皆さん台風を知っていますか。

熱帯の海の上で発生し、大雨を伴う激しい風を台風と言います。アメリカやカリブ海周辺で起こる大風をハリケーン、インド洋で起こる非常に強い風をサイクロンと言い、地域によって呼び方が違います。台風は日本やフィリピン、台湾などの北大平洋の西側や南シナ海に多く発生します。

日本の台風は8月から9月にかけて最も発生しやすく、特に日本の南、沖縄や九州、四国地方などでよく見られます。台風が直撃すると車がひっくり返ったり、家の屋根が吹き飛ばされたりする可能性もあります。1959年、名古屋を中心とし大きな被害を出した伊勢湾台風では約5000人という信じられないほど大勢の方がお亡くなりになりました。最近でも2019年に大きな台風が発生し日本全国で洪水や土砂崩れなどの被害が出ました。この台風により家を失くした方やお亡くなりになった方も多くいらっしゃいました。

私達は、自分は台風の被害に遭うはずがないと思いがちです。しかし、いつ、どこで台風に襲われ、被害に遭うか分からないのです。停電や断水で電気と水が使えなくなるかもしれません。万が一の災害に備えて、避難場所を決めておいたり、非常袋を用意しておくといいでしょう。台風や地震などの自然災害が起こった時に役に立ちます。非常袋の中には通常約3日分の水や食料が入っています。その他にも懐中電灯やラジオ、電池や携帯トイレなどが入っているかどうか確認しましょう。

台風上陸の当日はテレビやインターネットの情報を見ながら、避難指示が出ていないかどうかこまめにチェックしましょう。特に海や川の近くに住んでいる人は水の被害を受けやすいので十分な注意が必要です。台風が近づいてきても慌てずに冷静に行動することが大切です。

日本では、地震、台風、津波といった自然災害が多く見られます。皆さんも事前に現地の情報をしっかり調べてから日本旅行を楽しむようにしてくださいね。

 

台風 typhon

熱帯 tropiques 

発生する apparaître

周辺 alentours

非常に très

地域 zone

太平洋 océan Pacifique

最も le plus

直撃する frapper directement

ひっくり返る se renverser

吹き飛ばされる s’envoler

可能性 possibilité

被害 dégâts

洪水 inondation

土砂崩れ éboulement de terrain

亡くなる décéder

襲う attaquer, ravager

停電 coupure de courant

断水 coupure d’eau

災害 catastrophe

備える préparer, prendre des précautions

避難 évacuation

非常袋 sac de secours

通常 d’habitude

懐中電灯 lampe de poche

上陸 arrivée, débarquement

こまめに fréquemment

指示 indication

慌てる s’affoler

冷静に calmement

行動する agir

事前に à l’avance

 

皆みなさんこんにちは、なっくです。お元気げんきですか。 夏休なつやすみもあと2週間しゅうかんで終おわりですね。皆みなさんは楽たのしい夏休なつやすみを過すごしていますか。 さて、この時期じき、日本にほんにはよく台風たいふうが来きます。

皆みなさん台風たいふうを知しっていますか。 熱帯ねったいの海うみの上うえで発生はっせいし、大雨おおあめを伴ともなう激はげしい風かぜを台風たいふうと言いいます。アメリカやカリブ海い周辺しゅうへんで起おこる大風おおかぜをハリケーン、インド洋ようで起おこる非常ひじょうに強

つよい風かぜをサイクロンと言いい、地域ちいきによって呼よび方かたが違ちがいます。台風たいふうは日本にっぽんやフィリピン、台湾たいわんなどの北大平きたおおだいら洋ようの西側にしがわや南みなみシナ海かいに多おおく発生はっせいします。 日本にっぽんの台風たいふうは8月がつから9月がつにかけて最もっとも発生はっせいしやすく、特とくに日本にほんの南みなみ、沖縄おきなわや九州きゅうしゅう、四国しこく地方ちほうなどでよく見みられます。

台風たいふうが直撃ちょくげきすると車くるまがひっくり返かえったり、家いえの屋根やねが吹ふき飛とばされたりする可能性かのうせいもあります。1959年ねん、名古屋なごやを中心ちゅうしんとし大おおきな被害ひがいを出だした伊勢湾いせわん台風たいふうでは約やく5000人にんという信しんじ

られないほど大勢たいせいの方ほうがお亡なくなりになりました。最近さいきんでも2019年ねんに大おおきな台風たいふうが発生はっせいし

日本にっぽん全国ぜんこくで洪水こうずいや土砂崩どしゃくずれなどの被害ひがいが出でました。この台風たいふうにより家いえを失なくした方ほうやお亡なくなりになった方かたも多おおくいらっしゃいました。 私達わたしたちは、自分じぶんは台風たいふうの被害ひがいに遭あうはずが

ないと思おもいがちです。しかし、いつ、どこで台風たいふうに襲おそわれ、被害ひがいに遭あうか分わからないのです。停電ていでんや断水だんすいで電気でんきと水みずが使つかえなくなるかもしれません。万まんが一いちの災害さいがいに備そなえて、

避難ひなん場所ばしょを決きめておいたり、非常袋ひじょうぶくろを用意よういしておくといいでしょう。台風たいふうや地震じしんなどの

自然しぜん災害さいがいが起おこった時ときに役やくに立たちます。非常袋ひじょうぶくろの中なかには通常つうじょう約やく3日分かぶんの水みずや食料しょくりょうが入はいっています。その他たにも懐中かいちゅう電灯でんとうやラジオ、電池でんちや携帯けいたいトイレなどが入はいっているかどうか

確認かくにんしましょう。 台風たいふう上陸じょうりくの当日とうじつはテレビやインターネットの情報じょうほうを見みながら、避難ひなん指示しじが出でていないかどうかこまめにチェックしましょう。特とくに海うみや川かわの近ちかくに住すんでいる

人ひとは水みずの被害ひがいを受うけやすいので十分じゅうぶんな注意ちゅういが必要ひつようです。台風たいふうが近ちかづいてきても慌あわてずに

冷静れいせいに行動こうどうすることが大切たいせつです。 日本にほんでは、地震じしん、台風たいふう、津波つなみといった自然しぜん災害さいがいが多おおく見みられます。皆みなさんも事前じぜんに現地げんちの情報じょうほうをしっかり調しらべてから日本旅行にほんりょこうを楽たのしむようにしてくださいね。

 台風たいふうtyphon 熱帯ねったいtropiques 発生はっせいするapparaître 周辺しゅうへんalentours 非常ひじょうにtrès 地域ちいきzone 

太平洋たいへいようocéanPacifique 最もっともleplus 直撃ちょくげきするfrapperdirectement ひっくり返かえるserenverser

 吹ふき飛とばされるs’envoler 可能性かのうせいpossibilité 被害ひがいdégâts 洪水こうずいinondation 

土砂崩どしゃくずれéboulementdeterrain 亡なくなるdécéder 襲おそうattaquer,ravager 

停電ていでんcoupuredecourant 断水だんすいcoupured’eau 災害さいがいcatastrophe 備そなえるpréparer,prendredesprécautions 避難ひなんévacuation 非常袋ひじょうぶくろsacdesecours 通常つうじょうd’habitude 

懐中かいちゅう電灯でんとうlampedepoche 上陸じょうりくarrivée,débarquement こまめにfréquemment 指示しじindication 

慌あわてるs’affoler 冷静れいせいにcalmement 行動こうどうするagir 事前じぜんにàl’avance

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.