#5-16 オーバーツーリズム : Surtourisme au Japon facile pour les débutants JLPT N4 Compréhension orale en japonais Cours de japonais

🎧Vous aimez ce contenu ?
Je propose également des cours personnalisés pour progresser plus vite.

皆さんこんにちは、なっくです。お元気ですか。皆さん今年の夏は旅行をしましたか。最近、日本に来る外国人観光客がとても増えました。東京、大阪、京都、そして富士山などは、特に人気があります。観光は日本の経済にとって大切ですが、観光客が増えるといろいろと問題も出てきます。これを「オーバーツーリズム」と言います。今日は「オーバーツーリズム」についてお話ししたいと思います。

どうして日本に外国人観光客がこんなに増えているのか分かりますか。まず大きな原因は、円安です。円の価値が下がると、外国から来る人にとって日本旅行は安く感じられます。今日のレートを見てみると、1ユーロが172円！たとえば100ユーロを両替したら、17,200円になります。ですから、ホテルの宿泊費やレストランでの食事代、買い物が安い！と感じるんですね。それで、今の日本は「安くてお得な旅行先」と考える人が多くなりました。

さて、皆さんLCC便を知っていますか。LCC便はローコストキャリア、全部日本語で言うと「格安航空会社」のことです。とても安い値段で飛行機のチケットを買うことができます。韓国、中国、タイ、シンガポール、そしてオーストラリアなど、いろいろな国から日本へLCC便が出ています。このLCC便のおかげで、昔よりも簡単に飛行機に乗って旅行ができるようになりました。週末に気軽に日本へ旅行する人もいるそうですよ。

では、オーバーツーリズムの影響について考えてみましょう。まずは、京都です。京都には有名な神社やお寺がたくさんあります。たとえば伏見稲荷大社や清水寺です。毎日、多くの観光客が訪れます。そのため、通りや道路がとても混みます。バスにもなかなか乗れません。京都に住んでいる地元の人は会社や学校に行く時に観光客が多すぎて困っているそうです。さらに、観光客の中にはマナーを守らない人もいます。静かにしなければならない場所で大声で話したり、ゴミを捨ててしまったりする人もいます。

次に、富士山です。日本の象徴でもある富士山は、世界遺産になっています。毎年夏には富士山に登りたいという人がたくさんいます。そのせいでゴミが増えて、自然が汚されてしまいます。それで、山梨県と静岡県は新しいルールを作りました。2025年からは、富士山に登るためには4000円払わなければならなくなりました。そして、1日に入れる人数も制限されました。

このように、オーバーツーリズムは地域の人々の生活や自然に悪い影響を与えることもあります。では、観光客は何に気をつければいいでしょうか。地域や観光地のマナーを守ることです。神社やお寺では静かにする。ゴミは必ず持って帰る。写真を撮るときも、他の人の迷惑にならないようにする。このようなことは自然や文化を守るために大切なことです。オーバーツーリズムは世界中で問題になっています。でも、観光客一人一人が少し気をつけることで、地元の人も観光客も気持ちよく過ごすことができると思います。 みなさんも旅行する時はマナーを守りましょう。そして、文化や自然を大切にして、日本旅行を楽しんでくださいね。

外国人観光客（がいこくじんかんこうきゃく） touristes étrangers
増える（ふえる） augmenter
人気（にんき）がある populaire
経済（けいざい） économie
問題（もんだい） problème
オーバーツーリズム surtourisme, tourisme de masse
原因（げんいん） cause
円安（えんやす） dépréciation du yen
価値（かち） valeur
レート taux de change
両替（りょうがえ） change d’argent
宿泊費（しゅくはくひ） frais d’hébergement
食事代（しょくじだい） frais pour le repas
旅行先（りょこうさき） destination de voyage
感じる（かんじる） sentir
お得な（おとくな） avantageux
格安航空会社（かくやすこうくうがいしゃ） compagnie aérienne à bas prix
週末（しゅうまつ） week-end
気軽に（きがるに） facilement
神社（じんじゃ） sanctuaire shinto
お寺（おてら） temple
訪れる（おとずれる） visiter
通り（とおり） rue
道路（どうろ） route
混む（こむ） être encombré
地元（じもと） local
困る（こまる） être embêté
マナー règles de savoir-vivre
大声（おおごえ） voix forte
ゴミ déchets
世界遺産（せかいいさん） patrimoine mondial
自然（しぜん） nature
汚す（よごす） salir
山梨県（やまなしけん） préfecture de Yamanashi
静岡県（しずおかけん） préfecture de Shizuoka
ルール règle
人数（にんずう） nombre de personnes
制限する（せいげんする） limiter
生活（せいかつ） vie quotidienne
影響（えいきょう） influence, impact
観光地（かんこうち） site touristique
地域（ちいき） quartier, zone
迷惑（めいわく） gêne, nuisance
文化（ぶんか） culture
世界中（せかいじゅう） dans le monde entier
気持ち（きもち） sentiment

守る（まもる） respecter, protéger

皆みなさんこんにちは、なっくです。お元気げんきですか。皆みなさん今年ことしの夏なつは旅行りょこうをしましたか。最近さいきん、日本にほんに来くる外国人がいこくじん観光かんこう客きゃくがとても増ふえました。東京とうきょう、大阪おおさか、京都きょうと、そして富士山ふじさんなどは、特とくに人気にんきがあります。観光かんこうは日本にほんの経済けいざいにとって大切たいせつですが、観光客かんこうきゃくが増ふえるといろいろと問題もんだいも出でてきます。これを「オーバーツーリズム」と言いいます。今日きょうは「オーバーツーリズム」についてお話はなししたいと思おもいます。

どうして日本にほんに外国人がいこくじん観光かんこう客きゃくがこんなに増ふえているのか分わかりますか。まず大おおきな原因げんいんは、円安えんやすです。円えんの価値かちが下さがると、外国がいこくから来くる人ひとにとって日本にほん旅行りょこうは安やすく感かんじられます。今日きょうのレートを見みてみると、1ユーロが172円えん！たとえば100ユーロを両替りょうがえしたら、17,200円えんになります。ですから、ホテルの宿泊費しゅくはくひやレストランでの食事代しょくじだい、買かい物ものが安やすい！と感かんじるんですね。それで、今いまの日本にほんは「安やすくてお得とくな旅行先りょこうさき」と考かんがえる人ひとが多おおくなりました。

さて、皆みなさんLCC便びんを知しっていますか。LCC便びんはローコストキャリア、全部ぜんぶ日本語にほんごで言いうと「格安かくやす航空こうくう会社かいしゃ」のことです。とても安やすい値段ねだんで飛行機ひこうきのチケットを買かうことができます。韓国かんこく、中国ちゅうごく、タイ、シンガポール、そしてオーストラリアなど、いろいろな国くにから日本にほんへLCC便びんが出でています。このLCC便びんのおかげで、昔むかしよりも簡単かんたんに飛行機ひこうきに乗のって旅行りょこうができるようになりました。週末しゅうまつに気軽きがるに日本にほんへ旅行りょこうする人ひともいるそうですよ。

では、オーバーツーリズムの影響えいきょうについて考かんがえてみましょう。 まずは、京都きょうとです。京都きょうとには有名ゆうめいな神社じんじゃやお寺てらがたくさんあります。たとえば伏見ふしみ稲荷いなり大社たいしゃや清水寺きよみずでらです。毎日まいにち、多おおくの観光かんこう客きゃくが訪おとずれます。そのため、通とおりや道路どうろがとても混こみます。バスにもなかなか乗のれません。京都きょうとに住すんでいる地元じもとの人ひとは会社かいしゃや学校がっこうに行いく時ときに観光かんこう客きゃくが多おおすぎて困こまっているそうです。さらに、観光かんこう客きゃくの中なかにはマナーを守まもらない人ひともいます。静しずかにしなければならない場所ばしょで大声おおごえで話はなしたり、ごみを捨すててしまったりする人ひともいます。

次つぎに、富士山ふじさんです。日本にほんの象徴しょうちょうでもある富士山ふじさんは、世界せかい遺産いさんになっています。毎年まいとし夏なつには富士山ふじさんに登のぼりたいという人ひとがたくさんいます。そのせいでごみが増ふえて、自然しぜんが汚よごされてしまいます。それで、山梨県やまなしけんと静岡県しずおかけんは新あたらしいルールを作つくりました。2025年ねんからは、富士山ふじさんに登のぼるためには4000円えん払はらわなければならなくなりました。そして、1日にちに入はいれる人数にんずうも制限せいげんされました。

このように、オーバーツーリズムは地域ちいきの人々ひとびとの生活せいかつや自然しぜんに悪わるい影響えいきょうを与あたえることもあります。 では、観光かんこう客きゃくは何なにに気きをつければいいでしょうか。 地域ちいきや観光地かんこうちのマナーを守まもることです。神社じんじゃやお寺てらでは静しずかにする。ごみは必かならず持もって帰かえる。写真しゃしんを撮とるときも、他ほかの人ひとの迷惑めいわくにならないようにする。 このようなことは自然しぜんや文化ぶんかを守まもるために大切たいせつなことです。

オーバーツーリズムは世界中せかいじゅうで問題もんだいになっています。でも、観光かんこう客きゃく一ひと人り一ひと人りが少すこし気きをつけることで、地元じもとの人ひとも観光かんこう客きゃくも気持きもちよく過すごすことができると思おもいます。 みなさんも旅行りょこうする時ときはマナーを守まもりましょう。そして、文化ぶんかや自然しぜんを大切たいせつにして、日本にほん旅行りょこうを楽たのしんでくださいね。

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.