#3-15 JLPT N4 Japan Rail Pass (niveau débutant) ジャパンレールパス

Regardez mon YouTube↓

 皆さんこんにちは、なっくです。お元気ですか。

今日は日本へ旅行に行く人のために、ジャパンレールパスについてお話ししようと思います。

皆さん、ジャパンレールパスを知っていますか。たぶん、聞いたことがあると思います。ジャパンレールパスとは、電車の会社JRが外国人旅行客のために作った電車の切符のことです。北海道から九州まで日本中で使うことができます。

この切符で東京メトロや大阪メトロなどの違う会社の電車に乗ることはできませんが、日本全国のJRのほとんどで使えます。とても便利ですね。でも、去年の10月にジャパンレールパスの値段がとても高くなりました。

去年の9月までは1週間の切符が約3万円でしたが、10月から5万円になりました。1週間で5万円は普通車の大人の値段です。普通車はフランスのseconde classeと同じです。そして、グリーン車、つまりpremière classeはもっと高くて、1週間で7万円です。

１週間は好きな時に、好きなだけ電車に乗ることができます。でも、東京から大阪に行く速い新幹線「のぞみ」や大阪から九州に行く新幹線「みずほ」に乗るためには追加のお金を払わなければなりません。

「のぞみ」に乗りたかったら、ジャパンレールパスのほかに約5000円払わなければなりませんが、この新幹線はとても速いですから、東京から新大阪まで2時間半で行くことができます。短い時間でたくさんの町を観光したい人にはお勧めですね。

1週間の切符のほかにも、ゆっくり旅行したい人のために2週間チケット、3週間チケットも売っているそうです。

ジャパンレールパスはインターネットで買うことができますが、日本に着いたら空港や大きい駅でチケットをもらわなければなりませんから、注意してください。

ジャパンレールパスの値段が高くなってしまったのは残念ですが、今は1ユーロが150円から160円で、ユーロがとても強いですから、フランス人にとってお得なチケットだと思います。今年もたくさんの生徒さんが日本に行く予定だと言っています。皆さんも、この外国人観光客のためのお得なサービスを是非利用してみてくださいね。

外国人（がいこくじん）étranger(s)

旅行客（りょこうきゃく）voyageur

切符（きっぷ）billet

違（ちが）う différent

日本全国（にほんぜんこく）tout le Japon

ほとんど presque

値段（ねだん）prix

好（す）きな時（とき）に、好きなだけ quand on veut, autant qu’on veut

追加（ついか）の supplémentaire

払（はら）う payer

観光（かんこう）する faire du tourisme

着（つ）く arriver

空港（くうこう）aéroport

残念（ざんねん）です C’est dommage

お得（とく）な excellent rapport qualité-prix

生徒（せいと）élève

観光客（かんこうきゃく）touriste

是非（ぜひ）absolument

利用（りよう）する profiter

皆みなさんこんにちは、なっくです。お元気げんきですか。 今日きょうは日本にほんへ旅行りょこうに行いく人ひとのために、ジャパンレールパスについてお話はなししようと思おもいます。 皆みなさん、ジャパンレールパスを知しっていますか。たぶん、聞きいたことがあると思おもいます。

ジャパンレールパスとは、電車でんしゃの会社かいしゃJRが外国人がいこくじん旅行りょこう客きゃくのために作つくった電車でんしゃの切符きっぷのことです。北海道ほっかいどうから九州きゅうしゅうまで日本にほんじゅ中うで使つかうことができます。 この切符きっぷで東京とうきょうメトロや大阪おおさかメトロなどの違ちがう会社かいしゃの電車でんしゃに乗のることはできませんが、日本にっぽん全国ぜんこくのJRのほとんどで使つかえます。とても便利べんりですね。でも、去年きょねんの10月つきにジャパンレールパスの値段ねだんがとても高たかくなりました。 去年きょねんの9月がつまでは1週間しゅうかんの切符きっぷが約やく3万まん円えんでしたが、10月がつから5万まん円えんになりました。1週間しゅうかんで5万まん円えんは普通車ふつうしゃの大人おとなの値段ねだんです。普通車ふつうしゃはフランスのsecondeclasseと同おなじです。そして、グリーン車しゃ、つまりpremièreclasseはもっと高たかくて、1週間しゅうかんで7万まん円えんです。 １週間しゅうかんは好すきな時ときに、好すきなだけ電車でんしゃに乗のることができます。

でも、東京とうきょうから大阪おおさかに行いく速はやい新幹線しんかんせん「のぞみ」や大阪おおさかから九州きゅうしゅうに行いく新幹線しんかんせん「みずほ」に乗のるためには追加ついかのお金かねを払はらわなければなりません。 「のぞみ」に乗のりたかったら、ジャパンレールパスのほかに約やく5000円えん払はらわなければなりませんが、この新幹線しんかんせんはとても速はやいですから、東京とうきょうから新大阪しんおおさかまで2時間半じかんはんで行いくことができます。

短みじかい時間じかんでたくさんの町まちを観光かんこうしたい人ひとにはお勧すすめですね。

1週間しゅうかんの切符きっぷのほかにも、ゆっくり旅行りょこうしたい人ひとのために2週間しゅうかんチケット、3週間しゅうかんチケットも売うっているそうです。ジャパンレールパス はインターネットで買かうことができますが、日本にっぽんに着ついたら空港くうこうや大おおきい駅えきでチケットをもらわなければなりませんから、注意ちゅういしてください。 ジャパンレールパスの値段ねだんが高たかくなってしまったのは残念ざんねんですが、今いまは1ユーロが150円えんから160円えんで、ユーロがとても強つよいですから、フランス人じんにとってお得とくなチケットだと思おもいます。今年ことしもたくさんの生徒せいとさんが日本にっぽんに行いく予定よていだと言いっています。皆みなさんも、この外国人がいこくじん観光かんこう客きゃくのためのお得とくなサービスを是非ぜひ利用りようしてみてくださいね。

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.