#5-9 おなかのExpressions 日本語ポッドキャスト JLPT N4 Compréhension orale en japonais Cours de japonais

🎧Vous aimez ce contenu ?
Je propose également des cours personnalisés pour progresser plus vite.

皆さんこんにちは、なっくです。お元気ですか。今日は聞くだけのポッドキャストで、ビデオはありません。でも、いつものように私のホームページでスクリプトを見ることができますから、ゆっくり勉強してくださいね。

今日はおなかについての表現を勉強します。

皆さんがよく知っているのは、avoir faim.日本語で何ですか。そうです、「おなかがすきました。」または「おなかすいた。」です。例えば、今日は朝から何も食べていないので、おなかがすきました。と言いますね。

じゃあ、とてもおなかが空いている時に使うオノマトペは何ですか。知っていますか。これは、「ぺこぺこ」。特に友達同士や家族の間で使います。今日は朝から何（なん）も食べてないから、おなかぺこぺこ。こんな風に使います。そして、男の人は「おなか」のことを「はら」と言ったりします。おなかすいた、じゃなくて、はらへったと言う人がいます。アニメやドラマなどで聞いたことがあるかもしれませんね。

皆さんはおなかがすいている時に、変な音がして恥ずかしい思いをしたことはありませんか。これを「おなかが鳴る」と言います。静かな電車の中や、会議中におなかが鳴るととても恥ずかしいですよね。おなかが鳴った時のオノマトペもあるんです。何だと思いますか。これは「ぐーぐー」。おなかがぐーぐー鳴ったと言います。

では、「おなかがすいた。」の反対の表現は何ですか。簡単ですね。これは、「おなかがいっぱいです。」または「おなかいっぱい。」と言います。例えば、今晩は、天ぷらも寿司も食べたから、おなかいっぱい。このように使います。それから漢字二文字で「満腹！」なんて言い方もありますよ。

そして、もうこれ以上食べられないくらいたくさん食べた時のおなかの状態をオノマトペで表現することができます。知っていますか。答えは「おなかぱんぱん。」おなかの中に食べ物がたくさん詰まっているようなイメージです。今晩は食べすぎたー。おなかがぱんぱんでズボンがきつい！なんて使い方をしますよ。

さて、たくさん食べすぎると、どうなりますか。おなかが痛くなりますね。さらに、古いものを食べたり、冷たすぎるものを飲んだりした時は、どうなりますか。

こんな時のために特別な表現があるんですよ。フランス語でcasser le ventreと言いますよ。何でしょうか。答えは「おなかを壊す。」です。意味はフランス語のavoir la diahréeに近いです。「下」の漢字を使っておなかを下す（くだす）とか下痢になるとも言います。あまりきれいな表現じゃなくてごめんなさい。でも、日本では刺身や寿司などの生魚を食べる機会が多いですから、注意したほうがいいです。

今日のポッドキャストはどうでしたか。おなかを使った表現は日常生活でよく使いますよ。是非使ってみてくださいね。

友達同士（ともだちどうし）：entre amis, entre copains

恥ずかしい（はずかしい）：avoir honte, être gêné(e)

詰まっている（つまっている）：être rempli, bourré

状態（じょうたい）：état, condition

鳴る（なる）：faire du bruit (ventre), sonner

満腹（まんぷく）：rassasié, plein (ventre)

きつい : serré

壊す（こわす）：casser, abîmer

下痢（げり）：diarrhée

生魚（なまざかな）：poisson cru

機会（きかい）: occasion

注意（ちゅうい）する：faire attention

日常生活（にちじょうせいかつ）: vie quotidienne

皆みなさんこんにちは、なっくです。お元気げんきですか。今日きょうは聞きくだけのポッドキャストで、ビデオはありません。でも、いつものように私わたしのホームページでスクリプトとを見みることができますから、ゆっくり勉強べんきょうしてくださいね。 今日きょうはおなかについての表現ひょうげんを勉強べんきょうします。

皆みなさんがよく知しっているのは、avoir faim.日本語にほんごで何なんですか。そうです、「おなかがすきました。」または「おなかすいた。」です。例たとえば、今日きょうは朝あさから何なにも食たべていないので、おなかがすきました。と言いいますね。 じゃあ、とてもおなかが空あいている時ときに使つかうオノマトペは何なにですか。知しっていますか。これは、「ぺこぺこ」。特とくに友達ともだち同士どうしや家族かぞくの間まで使つかいます。今日きょうは朝あさから何（なん）も食たべてないから、おなかぺこぺこ。こんな風ふうに使つかいます。そして、男おとこの人ひとは「おなか」のことを「はら」と言いったりします。おなかすいた、じゃなくて、「はらへった」と言いう人ひとがいます。アニメやドラマなどで聞きいたことがあるかもしれませんね。

皆みなさんはおなかがすいている時ときに、変へんな音おとがして恥はずかしい思おもいをしたことはありませんか。これを「おなかが鳴なる」と言いいます。静しずかな電車でんしゃの中なかや、会議中かいぎちゅうにおなかが鳴なるととても恥はずかしいですよね。おなかが鳴なった時ときのオノマトペあるんです。何なんだと思おもいますか。これは「ぐーぐー」。おなかがぐーぐー鳴なったと言いいます。

では、「おなかがすいた。」の反対はんたいの表現ひょうげんは何なんですか。簡単かんたんですね。これは、「おなかがいっぱいです。」または「おなかいっぱい。」と言いいます。例たとえば、今晩こんばんは、天てんぷらも寿司すしも食たべたから、おなかいっぱい。このように使つかいます。それから漢字かんじ二ふた文字もじで「満腹まんぷく！」なんて言いいかたもありますよ。 そして、もうこれ以上いじょう食たべられないくらいたくさん食たべた時ときのおなかの状態じょうたいをオノマトペで表現ひょうげんすることができます。知しっていますか。答こたえは「おなかぱんぱん。」おなかの中なかに食たべ物ものがたくさん詰つまっているようなイメージです。今晩こんばんは食たべすぎたー。おなかがぱんぱんでズボンがきつい！なんて使つかい方かたをしますよ。

さて、たくさん食たべすぎると、どうなりますか。おなかが痛いたくなりますね。さらに、古ふるいものを食たべたり、冷つめたすぎるものを飲のんだりした時ときは、どうなりますか。 こんな時ときのために特別とくべつな表現ひょうげんがあるんですよ。フランス語ごでcasser le ventreと言いいますよ。何なんでしょうか。答こたえは「おなかを壊こわす。」です。意味いみはフランス語ごのavoir la diahréeに近ちかいです。「下した」の漢字かんじを使つかっておなかを下くだすとか下痢げりになるとも言いいます。あまりきれいな表現ひょうげんじゃなくてごめんなさい。でも、日本にほんでは刺身さしみや寿司すしなどの生魚なまざかなを食たべる機会きかいが多おおいですから、注意ちゅういしたほうがいいです。

今日きょうのポッドキャストはどうでしたか。おなかを使つかった表現ひょうげんは日常にちじょう生活せいかつでよく使つかいますよ。是非ぜひ使つかってみてくださいね。

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.