#5-10 Voyage d’été au Japon : 3 sites du patrimoine mondial/ JLPT N3 Compréhension orale en japonais Cours de japonais

🎧Vous aimez ce contenu ?
Je propose également des cours personnalisés pour progresser plus vite.

皆さんこんにちは、なっくです。お元気ですか。皆さん、夏休みの予定はもう決めましたか。今日は、日本の世界遺産patrimoine mondialeを３つご紹介します。皆さんがもう行ったことがある場所かもしれませんよ。どの季節に行っても美しい場所ですが、夏に行くとまた違った楽しみ方ができると思います。では始めましょう。

まず紹介するのは、岐阜県と富山県にある「白川郷（しらかわごう）・五箇山（ごかやま）」の合掌造り集落です。 1995年に世界遺産に登録されました。

「白川郷」と聞くと、多くの人は雪がたくさん積もった冬の風景を思い浮かべるかもしれません。 でも、実は夏の白川郷もとても美しいんです。

山に囲まれた村には、「合掌造り（がっしょうづくり）」という特別な建物があります。合掌というのは右手と左手を合わせることです。合掌造りの家は、屋根がとても急な三角の形をしていて、手と手を合わせたように見えるのでこのように呼ばれています。 雪が多い場所でも屋根に雪が積もらないように、昔の人たちが工夫して作った家なんです。

夏になると、青い空、緑の田んぼ、そしてこの合掌造りの家がとても美しく見えます。まるで日本の昔ばなしの世界に入ったような気分になりますよ。しかも、白川郷の夏はけっこう涼しいので、のんびりと歩くのにぴったりです。 川で遊んだり、地元の野菜や山の料理を楽しんだり、自然と伝統を感じられる場所でおすすめです。

次は、北海道にある「知床（しれとこ）」です。2005年に世界自然遺産として登録されました。知床は、手つかずの自然がのこっている、とても珍しい場所です。

夏には、船に乗ってクルーズをしたり、大きな滝やヒグマを見ることもできます。森の中を歩くツアーもあるし、野生のシカやキツネに出会えることもありますよ。

そして、知床といえば魚介類がおいしくて有名です。とれたてのウニやホタテ、鮭など、新鮮な海の幸が楽しめます。自然と食べ物、どちらも楽しめる、夏にぴったりの場所です。しかも、北海道なので他の地域より夏でも涼しくて快適ですよ。

最後は、広島県の宮島にある「厳島神社（いつくしまじんじゃ）」です。1996年に世界遺産になりました。広島は人気の観光地なのでこの神社を知っている人は多いのではないでしょうか。

厳島神社は、海に浮かんでいるように見える大きな鳥居で有名ですね。潮の満ち引きによって、景色が変わるのもおもしろいポイントです。干潮のときは、歩いて鳥居の近くまで行けるんですよ。

夏は海風がとても気持ちよくて、フェリーに乗って島に行くのも楽しいです。浴衣で歩いている観光客もいて、夏の日本らしさを感じられます。

観光した後は宮島名物のもみじまんじゅうを食べたり、しゃもじをおみやげとして買って帰ってもいいかもしれませんね。

今日は、夏におすすめの日本の世界遺産を３つ紹介しました。

１昔ばなしのような風景が広がる「白川郷」
２大自然と海の料理が楽しめる「知床」
３ 海にうかぶ鳥居がすてきな「厳島神社」

どこも夏の旅行にぴったりです。
気になる場所があったら、ぜひ調べてみてくださいね！

集落（しゅうらく）village
登録（とうろく）inscription, enregistrement
積もる（つもる）s'accumuler
風景（ふうけい）paysage
思い浮かべる（おもいうかべる）imaginer, se représenter
囲まれる（かこまれる）être entouré
屋根（やね）toit
急な（きゅうな）raide, abrupt
工夫（くふう）ingéniosité, astuce
田んぼ（たんぼ）rizière
昔ばなし（むかしばなし）conte traditionnel
気分（きぶん）humeur, sensation
地元（じもと）local
伝統（でんとう）tradition
手つかず（てつかず）intact, préservé
珍しい（めずらしい）rare
滝（たき）　cascade
野生（やせい）sauvage
出会う（であう）rencontrer par hasard
魚介類（ぎょかいるい）fruits de mer
新鮮な（しんせんな）frais
海の幸（うみのさち）produits de la mer
快適な（かいてきな）agréable, confortable
潮（しお）marée
満ち引き（みちひき）flux et reflux
干潮（かんちょう）marée basse
名物（めいぶつ）spécialité locale

皆みなさんこんにちは、なっくです。お元気げんきですか。皆みなさん、夏休なつやすみの予定よていはもう決きめましたか。今日きょうは、日本にほんの世界せかい遺産いさんpatrimoine mondialeを３つご紹介しょうかいします。皆みなさんがもう行いったことがある場所ばしょかもしれませんよ。どの季節きせつに行いっても美うつくしい場所ばしょですが、夏なつに行いくとまた違ちがった楽たのしみ方かたができると思おもいます。では始はじめましょう。

まず紹介しょうかいするのは、岐阜県ぎふけんと富山県とやまけんにある「白川郷しらかわごう（しらかわごう）・五箇山ごかやま（ごかやま）」の合掌造がっしょうづくり集落しゅうらくです。1995年ねんに世界せかい遺産いさんに登録とうろくされました。 「白川郷しらかわごう」と聞きくと、多おおくの人ひとは雪ゆきがたくさん積つもった冬ふゆの風景ふうけいを思おもい浮うかべるかもしれません。でも、実じつは夏なつの白川郷しらかわごうもとても美うつくしいんです。 山やまに囲かこまれた村むらには、「合掌造がっしょうづくり（がっしょうづくり）」という特別とくべつな建物たてものがあります。合掌がっしょうというのは右手みぎてと左手ひだりてを合あわせることです。合掌造がっしょうづくりの家いえは、屋根やねがとても急きゅうな三角さんかくの形かたちをしていて、手てと手てを合あわせたように見みえるのでこのように呼よばれています。雪ゆきが多おおい場所ばしょでも屋根やねに雪ゆきが積つもらないように、昔むかしの人ひとたちが工夫くふうして作つくった家いえなんです。 夏なつになると、青あおい空そら、緑みどりの田たんぼ、そしてこの合掌造がっしょうづくりの家いえがとても美うつくしく見みえます。まるで日本にほんの昔むかしばなしの世界せかいに入はいったような気分きぶんになりますよ。しかも、白川郷しらかわごうの夏なつはけっこう涼すずしいので、のんびりと歩あるくのにぴったりです。川かわで遊あそんだり、地元じもとの野菜やさいや山やまの料理りょうりを楽たのしんだり、自然しぜんと伝統でんとうを感かんじられる場所ばしょでおすすめです。

次つぎは、北海道ほっかいどうにある「知床しれとこ（しれとこ）」です。2005年ねんに世界せかい自然しぜん遺産いさんとして登録とうろくされました。知床しれとこは、手てつかずの自然しぜんがのこっている、とても珍めずらしい場所ばしょです。 夏なつには、船ふねに乗のってクルーズをしたり、大おおきな滝たきやひぐまを見みることもできます。森もりの中なかを歩あるくツアーもあるし、野生やせいのしかやきつねに出会であえることもありますよ。 そして、知床しれとこといえば魚介類ぎょかいるいがおいしくて有名ゆうめいです。とれたてのうにやほたて、鮭さけなど、新鮮しんせんな海うみの幸さちが楽たのしめます。自然しぜんと食たべ物もの、どちらも楽たのしめる、夏なつにぴったりの場所ばしょです。しかも、北海道ほっかいどうなので他ほかの地域ちいきより夏なつでも涼すずしくて快適かいてきですよ。

最後さいごは、広島県ひろしまけんの宮島みやじまにある「厳島いつくしま神社じんじゃ（いつくしまじんじゃ）」です。1996年ねんに世界せかい遺産いさんになりました。広島ひろしまは人気にんきの観光地かんこうちなのでこの神社じんじゃを知しっている人ひとは多おおいのではないでしょうか。 厳島いつくしま神社じんじゃは、海うみに浮うかんでいるように見みえる大おおきな鳥居とりいで有名ゆうめいですね。潮しおの満みち引ひきによって、景色けしきが変かわるのもおもしろいポイントです。干潮かんちょうのときは、歩あるいて鳥居とりいの近ちかくまで行いけるんですよ。 夏なつは海風うみかぜがとても気持きもちよくて、フェリーに乗のって島しまに行いくのも楽たのしいです。浴衣ゆかたで歩あるいている観光かんこう客きゃくもいて、夏なつの日本にほんらしさを感かんじられます。 観光かんこうした後のちは宮島みやじま名物めいぶつのもみじまんじゅうを食たべたり、しゃもじをおみやげとして買かって帰かえってもいいかもしれませんね。

今日きょうは、夏なつにおすすめの日本にほんの世界せかい遺産いさんを３つ紹介しょうかいしました。 １昔むかしばなしのような風景ふうけいが広ひろがる「白川郷しらかわごう」 ２大だい自然しぜんと海うみの料理りょうりが楽たのしめる「知床しれとこ」 ３海うみにうかぶ鳥居とりいがすてきな「厳島いつくしま神社じんじゃ」 どこも夏なつの旅行りょこうにぴったりです。 気きになる場所ばしょがあったら、ぜひ調しらべてみてくださいね！

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.