
écouter mon podcast↓
皆さんこんにちは。 お元気ですか。 毎日暑いですね。
もうすぐ6月も終わって夏休みになりますね。
学校の授業もそろそろ終わりです。今朝私は娘のためにお弁当を作りました。学校でピクニックに行くそうです。
お弁当には鶏のからあげや、卵焼きや、おにぎりなどを入れました。
フランスではバゲットにハムやチーズなどを入れた簡単なピクニックのメニューが多いですが、日本では焼き魚弁当、からあげ弁当などいろいろな種類のお弁当があります。お弁当のおかずはきれいな箱に入っています。この箱を弁当箱と言います。最近フランスでも弁当箱を買えるようになりましたね。
さて、フランスにはお弁当の文化がありませんが、日本には古くから桜を見に行くお花見やもみじがきれいな紅葉の時期にお弁当を持って出かけるという習慣があります。
その他にも、学校の運動会や遠足、会社のお昼ごはん、歌舞伎を見に行ったときなどいろいろな場面でお弁当を食べる機会があります。
休みの日、天気がよかったらお弁当を持って海に行ったり、山にハイキングに行ったりすることもあります。
お弁当を自分で作れば、野菜や果物などをたくさん入れて健康にいい物を食べることができるし、レストランで食べるより安いので、便利ですね。
でも、お弁当を作るのはちょっと大変です。特に給食のない学校に通っている子供はお弁当を持っていかなければなりません。ですからお母さんかお父さんが毎日朝早く起きて子供のお弁当を作らなければならないんです。私の学校も幼稚園から高校まで給食がありませんでした。私の母は14年間毎日お弁当を作ってくれました。兄の学校も給食がありませんでしたから、母は20年以上お弁当を作らなければならなかったんですね。本当に大変だったと思います。
これから夏になって外でピクニックをする機会も多くなると思いますから、皆さんも山や海へ行くとき、または公園に行くときは是非日本のスタイルのお弁当を持って行ってくださいね。
授業 classe, cours
鶏のからあげ friture de poulet
卵焼き omelette japonaise
焼き魚 poisson grillé
種類 sorte
おかず plat, garniture
箱 boîte
文化 culture
時期 période
もみじ érable
習慣 coutume
運動会 fête du sport
遠足 excursion
場面 scène, situation
機会 occasion
健康 santé
給食 cantine
幼稚園 école maternelle
高校 lycée
是非 absolument
Transcription avec Furigana
みなさんこんにちは。 お元気ですか。毎日暑いですね。
もうすぐ 6月も終わって夏休みになりますね。学校の授業もそろそろ終わりです。今朝私は娘のためにお弁当を作りました。学校で ピクニック に行くそうです。
お弁当には鶏のからあげや、卵焼きや、おにぎりなど を入れました。
フランス では バゲット に ハム や チーズ など を入れた簡単な ピクニック の メニュー が多いですが、日本では焼き魚弁当、からあげ弁当などいろいろな種類のお弁当があります。お弁当のおかずはきれいな箱に入っています。この箱を弁当箱と言います。最近フランス でも弁当箱を買えるようになりましたね。
さて、フランス にはお弁当の文化がありませんが、日本には古くから桜を見に行くお花見やもみじがきれいな紅葉の時期にお弁当を持って出かけるという習慣があります。
その他にも、学校の運動会や遠足、会社のお昼ごはん、歌舞伎を見に行ったときなどいろいろな場面でお弁当を食べる機会があります。休みの日、天気がよかったらお弁当を持って海に行ったり、山に ハイキング に行ったりすることもあります。
お弁当を自分で作れば、野菜や果物など を たくさん入れて健康にいい物を食べることができるし、レストラン で食べるより安いので、便利ですね。
でも、お弁当を作るのはちょっと大変です。特に給食のない学校に通っている子供はお弁当を持っていかなければなりません。ですからお母さんかお父さんが毎日朝早く起きて子供のお弁当を作らなければならないんです。私の学校も幼稚園から高校まで給食がありませんでした。私の母は 14年間毎日お弁当を作ってくれました。兄の学校も給食がありませんでしたから、母は 20年以上お弁当を作らなければならなかったんですね。本当に大変だったと思います。
これから夏になって外で ピクニック を する機会も多くなると思いますから、皆さんも山や海へ行くとき、または公園に行くときは是非日本の スタイル のお弁当を持って行ってくださいね。
授業classe, cours
鶏のからあげ friture de poulet
卵焼きomelette japonaise
焼き魚poisson grillé
種類sorte
おかず plat, garniture
箱boîte
文化culture
時期période
もみじ érable
習慣coutume
運動会fête du sport
遠足excursion
場面scène, situation
機会occasion
健康santé
給食cantine
幼稚園école maternelle
高校lycée
是非absolument
Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!
Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.