écouter mon podcast↓
皆さんこんにちは。
夏休みももう終わりですね。
皆さんはどんな夏休みを過ごしましたか。
友達や家族と楽しい時間を過ごすことができましたか。
私はアルプスの山に登ったり、スペインの海で泳いだりしました。
皆さんは飛行機と電車とどちらが好きですか。
私はどちらも好きです。
飛行機のほうが早いですから便利ですが、電車は外の景色を見ることができますから楽しいですね。
さて、日本の学生の夏休みは7月20日ごろから、8月の終わりまであります。
仕事をしている人は8月のお盆の時に休みを取ります。これをお盆休みと言います。お盆というのは、亡くなった人があの世で幸せに過ごすことを祈る機会です。
毎年、お盆休みは8月15日頃で、だいたい3日間か4日間になります。会社によって違いますが、夏休みが3日か4日しかない人もいるんですね。
皆さん日本の夏休みについてどう思いますか。フランス人の夏休みよりずっと短いですね。
次の休みはクリスマスです。それまでがんばって働きましょう。
夏休み vacances d’été
過ごす passer
時間を過ごす passer du temps
登る monter escalader
泳ぐ nager
飛行機 avion
電車 train
早い rapide
便利な pratique
外 extérieur
景色 paysage
楽しい amusant
7月20日 le 20 juillet
8月の終わり fin du mois d’août
お盆 fête religieuse des morts
亡くなる décéder
あの世 autre monde
幸せに dans le bonheur
祈る prier
機会 occasion
3日、3日間 pendant 3 jours
違う différent
短い court
Transcription avec Furigana
さんこんにちは。夏休みももう終わりですね。皆さんはどんな夏休みを過ごしましたか。友達や家族と楽しい時間を過ごすことができましたか。私は アルプス の山に登ったり、スペイン の海で泳いだりしました。皆さんは飛行機と電車とどちらが好きですか。私はどちらも好きです。飛行機のほうが早いですから便利ですが、電車は外の景色を見ることができますから楽しいですね。
さて、日本の学生の夏休みは 7月20日ごろから、8月の終わりまであります。仕事を している人は 8月のお盆の時に休みを取ります。これ を お盆休みと言います。お盆というのは、亡くなった人があの世で幸せに過ごすこと を祈る機会です。毎年、お盆休みは 8月15日頃で、だいたい 3日間か 4日間になります。会社によって違いますが、夏休みが 3日か 4日しかない人もいるんですね。皆さん日本の夏休みについてどう思いますか。フランス人の夏休みよりずっと短いですね。次の休みは クリスマス です。それまでがんばって働きましょう。
夏休みvacances d’été
過ごす passer
時間を過ごす passer du temps
登るmonter escalader
泳ぐnager
飛行機avion
電車train
早いrapide
便利な pratique
外extérieur
景色paysage
楽しい amusant
7月20日le 20 juillet
8月の終わりfin du mois d’août
お盆fête religieuse des morts
亡くなる décéder
あの世autre monde
幸せに dans le bonheur
祈るprier
機会occasion
3日、3日間pendant 3 jours
違うdifférent
短いcourt
Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!
Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.
