Fête des mères niveau débutant JLPT N5

écouter mon podcast ↓

 皆さんこんにちは。

今日はフランスの母の日ですね。皆さんはお母さんに何をしてあげましたか。

今日は花屋さんに長い列ができて、レストランのテラスもいっぱいでした。

5月19日からレストランやカフェのテラスで食事をすることができるようになりましたね。私も家族といっしょにテラスでお昼ご飯を食べました。

そして娘が花とかばんをプレゼントしてくれたので、とてもうれしかったです。

日本の母の日は毎年5月の第2日曜日です。ですから、今年は5月9日でした。ちょうど3週間前です。

日本もフランスと同じで、花をプレゼントする人が多いです。

日本ではよく赤いカーネーションを贈ります。カーネーションはフランス語でoeilletですが、皆さん知っていますか。赤やピンクや黄色や白など、いろいろな色があります。

私の母はカーネーションが好きではありませんから、いつも違う花をプレゼントします。

いつも家をきれいにしてくれたり、おいしいご飯を作ってくれるお母さんには年に一回、感謝の気持ちを伝えたいですね。

母の日　fête des mères

列　queue

長い列ができる　une longue queue se forme

食事をする　déjeuner ou dîner

うれしい　content

第2日曜日　 deuxième dimanche

同じ　même, pareil

贈る　offrir

いろいろな　varié

色　couleur

違う　différent

感謝　remerciement

気持ち　sentiment

皆みなさんこんにちは。今日こんにちはフランス の母ははの日ひですね。皆みなさんはお母かあさんに何なにをしてあげましたか。今日こんにちは花屋はなやさんに長ながい列れつができて、レストラン の テラス もいっぱいでした。
5月がつ19日にちから レストラン や カフェ の テラス で食事しょくじを することができるようになりましたね。私わたしも家族かぞくといっしょに テラス でお昼ひるご飯はんを食たべました。
そして娘むすめが花はなとかばん を プレゼント してくれたので、とてもうれしかったです。日本にほんの母ははの日ひは毎年まいとし5月がつの第だい2日曜日にちようびです。ですから、今年ことしは 5月がつ9ここの日かでした。ちょうど 3週間前しゅうかんまえです。日本にほんも フランス と同おなじで、花はなを プレゼント する人ひとが多おおいです。日本にほんではよく赤あかいカーネーション を贈おくります。カーネーション は フランス語ごで oeillet ですが、皆みなさん知しっていますか。赤あかや ピンク や黄色きいろや白しろなど、いろいろな色いろがあります。私わたしの母ははは カーネーション が好すきではありませんから、いつも違ちがう花はなを プレゼント します。
いつも家いえを きれいにしてくれたり、おいしいご飯はんを作つくってくれるお母かあさんには年ねんに一回いっかい、感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえたいですね。
母ははの日ひfête des mères

列れつqueue

長ながい列れつができる　une longue queue se forme

食事しょくじを する　déjeuner ou dîner
うれしい　content

第だい2日曜日にちようび deuxième dimanche

同おなじmême, pareil

贈おくるoffrir
いろいろな　varié

色いろcouleur

違ちがうdifférent

感謝かんしゃremerciement

気持きもちsentiment

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.